Genesis 9:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² The fear and dread of you shall rest on every animal of the earth and on every bird of the air, on everything that creeps on the ground and on all the fish of the sea; into your hand they are delivered.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the fear of you and the dread and terror of you shall be upon every beast of the land, every bird of the air, all that creeps upon the ground, and upon all the fish of the sea; they are delivered into your hand.

American Standard Version (1901)

² And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; with all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.

Common English Bible

² All of the animals on the earth will fear you and dread you—all the birds in the skies, everything crawling on the ground, and all of the sea’s fish. They are in your power.

Catholic Public Domain Version

² And let the fear and trembling of you be upon all the animals of the earth, and upon all the birds of the air, along with all that moves across the earth. All the fish of the sea have been delivered into your hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth: all the fishes of the sea are delivered into your hand.

Genesis 9:2 Références croisées

Genesis 1:21

So God created the great sea monsters and every living creature that moves, of every kind, with which the waters swarm and every winged bird of every kind. And God saw that it was good.

Genesis 1:26

Then God said, “Let us make humans in our image, according to our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the wild animals of the earth and over every creeping thing that creeps upon the earth.”

Genesis 1:28

God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves upon the earth.”

Genesis 2:19

So out of the ground the Lord God formed every animal of the field and every bird of the air and brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called every living creature, that was its name.

Genesis 35:5

As they journeyed, a terror from God fell upon the cities all around them, so that no one pursued them.

Genesis 9:1

God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

Genesis 9:3

Every moving thing that lives shall be food for you, and just as I gave you the green plants, I give you everything.

Job 39:11

Will you depend on it because its strength is great, and will you hand over your labor to it?

Ezekiel 34:25

I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.

Hosea 2:18

I will make for you a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.

Leviticus 26:22

I will let loose wild animals against you, and they shall bereave you of your children and destroy your livestock; they shall make you few in number, and your roads shall be deserted.

Leviticus 26:6

And I will grant peace in the land, and you shall lie down, and no one shall make you afraid; I will remove dangerous animals from the land, and no sword shall go through your land.

James 3:7

For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species,