Genesis 6:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence because of them; now I am going to destroy them along with the earth.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ God said to Noah, I intend to make an end of all flesh, for through men the land is filled with violence; and behold, I will destroy them and the land.

American Standard Version (1901)

¹³ And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Common English Bible

¹³ God said to Noah, “The end has come for all creatures, since they have filled the earth with violence. I am now about to destroy them along with the earth,

Catholic Public Domain Version

¹³ he said to Noah: "The end of all flesh has arrived in my sight. The earth has been filled with iniquity by their presence, and I will destroy them, along with the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ He said to Noe: The end of all flesh is come before me; the earth is filled with iniquity through them; and I will destroy them with the earth.

Genesis 6:13 Références croisées

Genesis 49:5

Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

Genesis 6:14

Make yourself an ark of cypress wood; make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.

Genesis 6:4

The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went in to the daughters of humans, who bore children to them. These were the heroes that were of old, warriors of renown.

Genesis 7:21

And all flesh died that moved on the earth, birds, domestic animals, wild animals, all swarming creatures that swarm on the earth, and all human beings;

Genesis 7:23

He blotted out every living thing that was on the face of the ground, human beings and animals and creeping things and birds of the air; they were blotted out from the earth. Only Noah was left and those with him in the ark.

Genesis 7:4

For in seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground.”

Genesis 8:21

And when the Lord smelled the pleasing odor, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of humans, for the inclination of the human heart is evil from youth; nor will I ever again destroy every living creature as I have done.

Isaiah 34:1

Draw near, O nations, to hear; O peoples, give heed! Let the earth hear and all that fills it, the world and all that comes from it.

Jeremiah 51:13

You who live by mighty waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.

Amos 3:7

Surely the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Amos 8:2

He said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come upon my people Israel; I will spare them no longer.

Hebrews 11:7

By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.

1 Peter 4:7

The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.