Genesis 49:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ Judah is a lion’s whelp; from the prey, my son, you have gone up. He crouches down, he stretches out like a lion, like a lioness—who dares rouse him up?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Judah is a lion's whelp: From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as an old lion; who shall rouse him up?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Judah, a lion's cub! With the prey, my son, you have gone high up [the mountain]. He stooped down, he crouched like a lion, and like a lioness–who dares provoke and rouse him? [Rev. 5:5.]

American Standard Version (1901)

⁹ Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up?

Common English Bible

⁹ Judah is a lion’s cub; from the prey, my son, you rise up. He lies down and crouches like a lion; like a lioness—who dares disturb him?

Catholic Public Domain Version

⁹ Judah is a lion's young. You have gone up to the prey, my son. While resting, you have lain like a lion. And just like a lioness, who would rouse him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Juda is a lion's whelp: to the prey, my son, thou art gone up. Resting thou hast couched as a lion, and as a lioness. Who shall rouse him?

Genesis 49:9 Références croisées

1 Kings 10:20

while twelve lions were standing, one on each end of a step on the six steps. Nothing like it was ever made in any kingdom.

2 Chronicles 9:18

The throne had six steps and a footstool of gold, which were attached to the throne, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests,

Ezekiel 19:5

When she saw that she was thwarted, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.

Hosea 5:14

For I will be like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue.

Hosea 5:4

Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of prostitution is within them, and they do not know the Lord.

Micah 5:8

And among the nations the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, with no one to deliver.

Numbers 23:24

Look, a people rising up like a lioness and rousing itself like a lion! It does not lie down until it has eaten the prey and drunk the blood of the slain.”

Numbers 24:9

He crouched; he lay down like a lion and like a lioness; who will rouse him up? Blessed is everyone who blesses you, and cursed is everyone who curses you.”

1 Corinthians 15:24

Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, after he has destroyed every ruler and every authority and power.

Deuteronomy 33:20

And of Gad he said, “Blessed be the enlargement of Gad! Like a lion he lives; he tears at arm and scalp.

Revelation 5:5

Then one of the elders said to me, “Do not weep. See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.”