Genesis 44:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ He said, “Even so; in accordance with your words, let it be: he with whom it is found shall become my slave, but the rest of you shall go free.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the steward said, Now let it be as you say: he with whom [the cup] is found shall be my slave, but [the rest of] you shall be blameless.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.

Common English Bible

¹⁰ He said, “Fine. We’ll do just as you’ve said. Whoever is found with it will be my slave, and the rest of you will go free.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he said to them: "Let it be according to your verdict. With whomever it will be found, let him be my servant, but you will be unharmed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he said to them: Let it be according to your sentence. With whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.

Genesis 44:10 Références croisées

Genesis 44:11

Then each one quickly lowered his sack to the ground, and each opened his sack.

Genesis 44:17

But he said, “Far be it from me that I should do so! Only the one in whose possession the cup was found shall be my slave, but as for you, go up in peace to your father.”

Genesis 44:33

Now therefore, please let your servant remain as a slave to my lord in place of the boy, and let the boy go back with his brothers.

Genesis 44:9

Should it be found with any one of your servants, let him die; moreover, the rest of us will become my lord’s slaves.”

Exodus 22:3

but if it happens after sunrise, bloodguilt is incurred.) The thief shall make full restitution or, if unable to do so, shall be sold for the theft.