Genesis 42:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of a certain man in the land of Canaan; the youngest, however, is now with our father, and one is no more.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they said, Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; the youngest is today with our father, and one is not.

American Standard Version (1901)

¹³ And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Common English Bible

¹³ They said, “We, your servants, are twelve brothers, sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, but one is gone.”

Catholic Public Domain Version

¹³ But they said: "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father; the other is not living."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan. The youngest is with our father, the other is not living.

Genesis 42:13 Références croisées

Genesis 37:30

He returned to his brothers and said, “The boy is gone, and I, where can I turn?”

Genesis 42:11

We are all sons of one man; we are honest men; your servants have never been spies.”

Genesis 42:12

But he said to them, “No, you have come to see the nakedness of the land!”

Genesis 42:14

But Joseph said to them, “It is just as I have said to you; you are spies!

Genesis 42:32

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

Genesis 42:36

And their father Jacob said to them, “I am the one you have bereaved of children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has happened to me!”

Genesis 42:38

But he said, “My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he alone is left. If harm should come to him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”

Genesis 43:29

Then he looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!”

Genesis 43:7

They replied, “The man questioned us carefully about ourselves and our kindred, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ What we told him was in answer to these questions. Could we in any way know that he would say, ‘Bring your brother down’?”

Genesis 44:20

And we said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead; he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’

Genesis 44:28

one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since.

Genesis 45:26

And they told him, “Joseph is still alive! He is even ruler over all the land of Egypt.” He was stunned; he could not believe them.

Jeremiah 31:15

Thus says the Lord: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.

Lamentations 5:7

Our ancestors sinned; they are no more, and we bear their iniquities.

Matthew 2:16

When Herod saw that he had been tricked by the magi, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the magi.

Matthew 2:18

“A voice was heard in Ramah, wailing and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be consoled, because they are no more.”