Genesis 41:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ In the morning his spirit was troubled, so he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So when morning came his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians and all the wise men of Egypt. And Pharaoh told them his dreams, but not one could interpret them to [him].

American Standard Version (1901)

⁸ And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Common English Bible

⁸ In the morning, he was disturbed and summoned all of Egypt’s religious experts and all of its advisors. Pharaoh described his dreams to them, but they couldn’t interpret them for Pharaoh.

Catholic Public Domain Version

⁸ and when morning arrived, being terrified with fear, sent to all the interpreters of Egypt and to all of the wise men. And when they were summoned, he explained to them his dream; but there was no one who could interpret it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men. And they being called for, he told them his dream; and there was not any one that could interpret it.

Genesis 41:8 Références croisées

Genesis 40:6

When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled.

Genesis 40:8

They said to him, “We have had dreams, and there is no one to interpret them.” And Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”

Genesis 41:15

And Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”

Genesis 41:24

and the thin ears swallowed up the seven good ears. But when I told it to the magicians, there was no one who could explain it to me.”

Genesis 41:7

The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Pharaoh awoke, and it was a dream.

Psalm 25:14

The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.

Exodus 7:11

Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.

Exodus 7:22

But the magicians of Egypt did the same by their secret arts; so Pharaoh’s heart remained hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

Exodus 8:7

But the magicians did the same by their secret arts and brought frogs up on the land of Egypt.

Exodus 9:11

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

Isaiah 19:3

the spirit of the Egyptians within them will be emptied out, and I will confound their plans; they will consult the idols and the spirits of the dead and the ghosts and the familiar spirits;

Isaiah 29:14

so I will again do amazing things with this people, shocking and amazing. The wisdom of their wise shall perish, and the discernment of the discerning shall be hidden.

Isaiah 8:19

Now if people say to you, “Consult the ghosts and the familiar spirits that chirp and mutter; should not a people consult their gods, the dead on behalf of the living,

Daniel 1:20

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.

Daniel 4:18

“This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, saw. Now you, Belteshazzar, declare the interpretation, since all the wise men of my kingdom are unable to tell me the interpretation. You are able, however, for you are endowed with a spirit of the holy gods.”

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was severely distressed for a while. His thoughts terrified him. The king said, “Belteshazzar, do not let the dream or the interpretation terrify you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies!

Daniel 4:5

I saw a dream that frightened me; my fantasies in bed and the visions of my head terrified me.

Daniel 4:6

So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, in order that they might tell me the interpretation of the dream.

Daniel 4:7

Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the diviners came in, and I told them the dream, but they could not tell me its interpretation.

Daniel 5:11

There is a man in your kingdom who is endowed with a spirit of the holy gods. In the days of your father he was found to have enlightenment, understanding, and wisdom like the wisdom of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and diviners,

Daniel 7:28

Here the account ends. As for me, Daniel, my thoughts greatly terrified me, and my face turned pale, but I kept the matter in my mind.

Daniel 8:27

So I, Daniel, was overcome and lay sick for some days; then I arose and went about the king’s business. But I was dismayed by the vision and did not understand it.

Leviticus 19:31

“Do not turn to mediums and spiritualists; do not seek them out, to be defiled by them: I am the Lord your God.

Leviticus 20:6

“If any turn to mediums or spiritualists, prostituting themselves to them, I will set my face against them and will cut them off from the people.

Habakkuk 3:16

I hear, and I tremble within; my lips quiver at the sound. Rottenness enters into my bones, and my steps tremble beneath me. I wait quietly for the day of calamity to come upon the people who attack us.

Matthew 2:1

In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, magi from the east came to Jerusalem,

Acts 17:18

Also some Epicurean and Stoic philosophers debated with him. Some said, “What does this pretentious babbler want to say?” Others said, “He seems to be a proclaimer of foreign divinities.” (This was because he was telling the good news about Jesus and the resurrection.)

Acts 7:22

So Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.

1 Corinthians 1:19

For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.”

1 Samuel 6:2

Then the Philistines called for the priests and the diviners and said, “What shall we do with the ark of the Lord? Tell us what we should send with it to its place.”