Genesis 4:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ and Abel for his part brought of the firstlings of his flock, their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Abel brought of the firstborn of his flock and of the fat portions. And the Lord had respect and regard for Abel and for his offering, [Heb. 11:4.]

American Standard Version (1901)

⁴ And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:

Common English Bible

⁴ while Abel presented his flock’s oldest offspring with their fat. The LORD looked favorably on Abel and his sacrifice

Catholic Public Domain Version

⁴ Abel likewise offered from the firstborn of his flock, and from their fat. And the Lord looked with favor on Abel and his gifts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.

Genesis 4:4 Références croisées

Genesis 15:17

When the sun had gone down and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Genesis 4:3

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

1 Kings 18:24

Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord; the god who answers by fire is indeed God.” All the people answered, “Well spoken!”

1 Kings 18:38

Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust and even licked up the water that was in the trench.

1 Chronicles 21:26

David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and offerings of well-being. He called upon the Lord, and he answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

2 Chronicles 7:1

When Solomon had ended his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.

Psalm 20:3

May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices. Selah

Exodus 13:12

you shall set apart to the Lord all that first opens the womb. All the firstborn offspring of your livestock that are males shall be the Lord’s.

Proverbs 3:9

Honor the Lord with your substance and with the first fruits of all your produce;

Ecclesiastes 4:4

Then I saw that all toil and all skill in work come from one person’s envy of another. This also is vanity and a chasing after wind.

Leviticus 9:24

Fire came out from the Lord and consumed the burnt offering and the fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.

Numbers 16:15

Moses was very angry and said to the Lord, “Pay no attention to their offering. I have not taken one donkey from them, and I have not harmed any one of them.”

Numbers 16:35

And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.

Numbers 18:12

All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord, I have given to you.

Numbers 18:17

But the firstborn of a cow or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat you shall not redeem; they are holy. You shall dash their blood on the altar and turn their fat into smoke as an offering by fire for a pleasing odor to the Lord,

Hebrews 11:4

By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain’s. Through this he received approval as righteous, God himself giving approval to his gifts; he died, but through his faith he still speaks.

Hebrews 9:22

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

Revelation 13:8

and all the inhabitants of the earth will worship it, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slaughtered.

Judges 6:21

Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes, and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes, and the angel of the Lord vanished from his sight.

1 Samuel 15:22

And Samuel said, “Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices as in obedience to the voice of the Lord? Surely, to obey is better than sacrifice and to heed than the fat of rams.