Genesis 4:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Now the man knew his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, “I have produced a man with the help of the Lord.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND ADAM knew Eve as his wife, and she became pregnant and bore Cain; and she said, I have gotten and gained a man with the help of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹ And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

Common English Bible

¹ The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, “I have given life to a man with the LORD’s help.”

Catholic Public Domain Version

¹ Truly, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, saying, "I have obtained a man through God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Genesis 4:1 Références croisées

Genesis 3:15

I will put enmity between you and the woman and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel.”

Genesis 3:24

He drove out the humans, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a sword flaming and turning to guard the way to the tree of life.

Genesis 4:2

Next she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.

Genesis 4:25

Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth, for she said, “God has appointed for me another child instead of Abel, because Cain killed him.”

Genesis 5:29

he named him Noah, saying, “Out of the ground that the Lord has cursed this one shall bring us relief from our work and from the toil of our hands.”

Psalm 127:3

Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.

Numbers 31:17

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man by sleeping with him.

1 John 3:12

We must not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous.