Genesis 37:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ He returned to his brothers and said, “The boy is gone, and I, where can I turn?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ He rejoined his brothers and said, The boy is not there! And I, where shall I go [to hide from my father]?

American Standard Version (1901)

³⁰ And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Common English Bible

³⁰ Then he returned to his brothers and said, “The boy’s gone! And I—where can I go now?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And rending his garments, he went to his brothers and said, "The boy is not present, and so where shall I go?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear, and whither shall I go?

Genesis 37:30 Références croisées

Genesis 37:20

Come now, let us kill him and throw him into one of the pits; then we shall say that a wild animal has devoured him, and we shall see what will become of his dreams.”

Genesis 42:13

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of a certain man in the land of Canaan; the youngest, however, is now with our father, and one is no more.”

Genesis 42:32

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

Jeremiah 31:15

Thus says the Lord: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.