Genesis 33:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram, and he camped before the city.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When Jacob came from Padan-aram, he arrived safely and in peace at the town of Shechem, in the land of Canaan, and pitched his tents before the [enclosed] town.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.

Common English Bible

¹⁸ Jacob arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan on his trip from Paddan-aram, and he camped in front of the city.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he crossed over to Salem, a city of the Shechemites, which is in the land of Canaan, after he returned from Mesopotamia of Syria. And he lived near the town.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town.

Genesis 33:18 Références croisées

Genesis 12:6

Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.

Genesis 25:20

and Isaac was forty years old when he married Rebekah, daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, sister of Laban the Aramean.

Genesis 28:2

Go at once to Paddan-aram to the house of Bethuel, your mother’s father, and take as wife from there one of the daughters of Laban, your mother’s brother.

Genesis 31:25

Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsfolk camped in the hill country of Gilead.

Genesis 35:9

God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.

Genesis 37:13

And Israel said to Joseph, “Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them.” He answered, “Here I am.”

Genesis 46:15

These are the sons of Leah whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; in all, his sons and his daughters numbered thirty-three.

Genesis 48:7

For when I came from Paddan, Rachel, alas, died in the land of Canaan on the way, while there was still some distance to go to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.”

Psalm 60:6

God has promised in his sanctuary, “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

Jeremiah 41:5

eighty men arrived from Shechem and Shiloh and Samaria with their beards shaved and their clothes torn and their bodies gashed, bringing grain offerings and incense to present at the temple of the Lord.

John 3:23

John also was baptizing at Aenon near Salim because water was abundant there, and people kept coming and were being baptized.

John 4:5

So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.

Acts 7:16

and their bodies were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem.

Joshua 24:1

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel, and they presented themselves before God.

Judges 9:1

Now Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s kinsfolk and said to them and to the whole clan of his mother’s family,