Genesis 31:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ yet your father has cheated me and changed my wages ten times, but God did not permit him to harm me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.

American Standard Version (1901)

⁷ And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Common English Bible

⁷ But your father cheated me and changed my payment ten times. Yet God didn’t let him harm me.

Catholic Public Domain Version

⁷ Even so, your father has circumvented me, and he has changed my wages ten times. And yet God has not permitted him to harm me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Yea, your father also hath over-reached me, and hath changed my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me.

Genesis 31:7 Références croisées

Genesis 15:1

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, “Do not be afraid, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”

Genesis 20:6

Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; furthermore, it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.

Genesis 29:25

When morning came, it was Leah! And Jacob said to Laban, “What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”

Genesis 30:28

name your wages, and I will give it.”

Genesis 31:24

But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Take heed that you say not a word to Jacob, either good or bad.”

Genesis 31:29

It is in my power to do you harm, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Take heed that you speak to Jacob neither good nor bad.’

Genesis 31:41

These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Nehemiah 4:12

When the Jews who lived near them came, they said to us ten times, “From all the places where they live they will come up against us.”

Job 1:10

Have you not put a fence around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

Job 19:3

These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

Job 19:8

He has walled up my way so that I cannot pass, and he has set darkness upon my paths.

Psalm 37:28

For the Lord loves justice; he will not forsake his faithful ones. The righteous shall be kept safe forever, but the children of the wicked shall be cut off.

Isaiah 4:1

Seven women shall take hold of one man on that day, saying, “We will eat our own bread and wear our own clothes; just let us be called by your name; take away our disgrace.”

Isaiah 54:17

No weapon that is fashioned against you shall prosper, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord.

Daniel 1:20

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.

Leviticus 26:26

When I cut off your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven, and they shall dole out your bread by weight, and though you eat, you shall not be satisfied.

Zechariah 8:23

Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”

Numbers 14:22

none of the people who have seen my glory and the signs that I did in Egypt and in the wilderness and yet have tested me these ten times and have not obeyed my voice