Genesis 3:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ So when the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And when the woman saw that the tree was good (suitable, pleasant) for food and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise, she took of its fruit and ate; and she gave some also to her husband, and he ate.

American Standard Version (1901)

⁶ And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

Common English Bible

⁶ The woman saw that the tree was beautiful with delicious food and that the tree would provide wisdom, so she took some of its fruit and ate it, and also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

Catholic Public Domain Version

⁶ And so the woman saw that the tree was good to eat, and beautiful to the eyes, and delightful to consider. And she took from its fruit, and she ate. And she gave to her husband, who ate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.

Genesis 3:6 Références croisées

Genesis 3:12

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.”

Genesis 3:17

And to the man he said, “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree about which I commanded you, ‘You shall not eat of it,’ cursed is the ground because of you; in toil you shall eat of it all the days of your life;

Genesis 39:7

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

Genesis 6:2

the sons of God saw that they were fair, and they took wives for themselves of all that they chose.

2 Samuel 11:2

It happened, late one afternoon when David rose from his couch and was walking about on the roof of the king’s house, that he saw from the roof a woman bathing; the woman was very beautiful.

1 Kings 13:19

Then the man of God went back with him and ate food and drank water in his house.

Job 31:1

“I have made a covenant with my eyes; how, then, could I look upon a virgin?

Ezekiel 24:16

Mortal, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes, yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down.

Ezekiel 24:21

Say to the house of Israel: Thus says the Lord God: I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and your heart’s desire, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.

Ezekiel 24:25

And you, mortal, on the day when I take from them their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes and their heart’s affection, and also their sons and their daughters,

Hosea 6:7

But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Matthew 5:28

But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.

1 Timothy 2:14

and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

Joshua 7:21

when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. They now lie hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”

1 John 2:16

for all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, the pride in riches—comes not from the Father but from the world.

Judges 14:17

She wept before him the seven days that their feast lasted, and because she nagged him, on the seventh day he told her. Then she explained the riddle to her people.