Genesis 3:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent tricked me, and I ate.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the Lord God said to the woman, What is this you have done? And the woman said, The serpent beguiled (cheated, outwitted, and deceived) me, and I ate.

American Standard Version (1901)

¹³ And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Common English Bible

¹³ The LORD God said to the woman, “What have you done?!” And the woman said, “The snake tricked me, and I ate.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And the Lord God said to the woman, "Why have you done this?" And she responded, "The serpent deceived me, and I ate."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Genesis 3:13 Références croisées

Genesis 12:18

So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

Genesis 44:15

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that one such as I can practice divination?”

2 Samuel 3:24

Then Joab went to the king and said, “What have you done? Abner came to you; why did you dismiss him, so that he got away?

1 Kings 13:18

Then the other said to him, “I also am a prophet as you are, and an angel spoke to me by the word of the Lord, ‘Bring him back with you into your house so that he may eat food and drink water.’ ” But he was deceiving him.

Leviticus 12:5

If she bears a female child, she shall be unclean two weeks, as in her menstruation; her time of blood purification shall be sixty-six days.

Jonah 1:10

Then the men were even more afraid and said to him, “What is this that you have done!” For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord, because he had told them so.

John 18:35

Pilate replied, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?”

Romans 7:11

For sin, seizing an opportunity in the commandment, deceived me and through it killed me.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.

1 Timothy 2:14

and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

1 Samuel 13:11

Samuel said, “What have you done?” Saul replied, “When I saw that the people were slipping away from me and that you did not come within the days appointed and that the Philistines were mustering at Michmash,

1 Samuel 15:15

Saul said, “They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and the cattle to sacrifice to the Lord your God, but the rest we have utterly destroyed.”