Genesis 27:45 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁵ until your brother’s anger against you turns away, and he forgets what you have done to him; then I will send and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ When your brother's anger is diverted from you, he will forget [the wrong] that you have done him. Then I will send and bring you back from there. Why should I be deprived of both of you in one day?

American Standard Version (1901)

⁴⁵ until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be bereaved of you both in one day?

Common English Bible

⁴⁵ until your brother’s anger at you goes away and he forgets what you did to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I suffer the loss of both of you on one day?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ and his indignation ceases, and he forgets the things that you have done to him. After this, I will send for you and bring you from there to here. Why should I be bereaved of both my sons in one day?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And his indignation cease, and he forget the things thou hast done to him. Afterwards I will send, and bring thee from thence hither. Why shall I be deprived of both my sons in one day?

Genesis 27:45 Références croisées

Genesis 27:12

Perhaps my father will feel me, and I shall seem to be mocking him and bring a curse on myself and not a blessing.”

Genesis 27:19

Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done as you told me; now sit up and eat of my game, so that you may bless me.”

Genesis 27:35

But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”

Proverbs 19:21

The human mind may devise many plans, but it is the purpose of the Lord that will be established.

Lamentations 3:37

Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?

Acts 28:4

When the local people saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “This man must be a murderer; though he has escaped from the sea, Justice has not allowed him to live.”