Genesis 26:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² He moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it, so he called it Rehoboth, saying, “Now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And he moved away from there and dug another well, and for that one they did not quarrel. He named it Rehoboth [room], saying, For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.

American Standard Version (1901)

²² And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Common English Bible

²² He left there and dug another well, but they didn’t argue about it, so he named it Rehoboth and said, “Now the LORD has made an open space for us and has made us fertile in the land.”

Catholic Public Domain Version

²² Advancing from there, he dug another well, over which they did not contend. And so he called its name, 'Latitude,' saying, "Now the Lord has expanded us and caused us to increase across the land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Going forward from thence, he digged another well, for which they contended not: therefore he called the name thereof, Latitude, saying: Now hath the Lord given us room, and made us to increase upon the earth.

Genesis 26:22 Références croisées

Genesis 17:6

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come from you.

Genesis 26:21

Then they dug another well, and they quarreled over that one also, so he called it Sitnah.

Genesis 28:3

May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.

Genesis 41:52

The second he named Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my misfortunes.”

Psalm 118:5

Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me in a broad place.

Psalm 119:32

I run the way of your commandments, for you enlarge my understanding.

Psalm 18:19

He brought me out into a broad place; he delivered me because he delighted in me.

Psalm 4:1

Answer me when I call, O God of my right! You gave me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

Exodus 1:7

But the Israelites were fruitful and prolific; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

Isaiah 54:2

Enlarge the site of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.

Isaiah 54:3

For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will possess nations and will settle desolate towns.