Genesis 24:48 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁸ Then I bowed my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to obtain the daughter of my master’s kinsman for his son.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And I bowed down my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, Who had led me in the right way to take my master's brother's daughter to his son.

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

Common English Bible

⁴⁸ I bowed and worshipped the LORD and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me in the right direction to choose the granddaughter of my master’s brother for his son.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And falling prostrate, I adored the Lord, blessing the Lord, the God of my lord Abraham, who has led me along the straight path so as to take the daughter of my lord's brother to his son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And falling down, I adored the Lord, blessing the Lord God of my master Abraham, who hath brought me the straight way to take the daughter of my master's brother for his son.

Genesis 24:48 Références croisées

Genesis 22:23

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

Genesis 24:52

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.

Ezra 8:21

Then I proclaimed a fast there, at the River Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our possessions.

Psalm 107:7

he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.

Psalm 32:8

I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

Psalm 48:14

that this is God, our God forever and ever. He will be our guide forever.

Exodus 18:20

Teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.

Proverbs 4:11

I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.

Isaiah 48:17

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, who teaches you how to succeed, who leads you in the way you should go.