Genesis 24:46 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁶ She quickly let down her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she also watered the camels.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And she quickly let down her [water] jar from her shoulder and said, Drink, and I will water your camels also. So I drank, and she gave the camels drink also.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

Common English Bible

⁴⁶ She immediately lowered her water jar and said, ‘Drink, and I will give your camels something to drink too.’ So I drank and she also gave water to the camels.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And she quickly let down the pitcher from her arm, and said to me, 'You drink, and to your camels I will also distribute drinking water.' I drank, and she watered the camels.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And she speedily let down the pitcher from her shoulder, and said to me: Both drink thou, and to thy camels I will give drink. I drank, and she watered the camels.

Genesis 24:46 Références croisées