Genesis 24:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ He said, “Come in, O blessed of the Lord. Why do you stand outside when I have prepared the house and a place for the camels?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He cried, Come in, you blessed of the Lord! Why do you stand outside? For I have made the house ready and have prepared a place for the camels.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, Come in, thou blessed of Jehovah; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Common English Bible

³¹ Laban said, “Come in, favored one of the LORD! Why are you standing outside? I’ve prepared the house and a place for the camels.”

Catholic Public Domain Version

³¹ and he said to him: "Enter, O blessed of the Lord. Why do you stand outside? I have prepared the house, and a place for the camels."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.

Genesis 24:31 Références croisées

Genesis 18:3

He said, “My lord, if I find favor with you, do not pass by your servant.

Genesis 19:2

He said, “Please, my lords, turn aside to your servant’s house and spend the night and wash your feet; then you can rise early and go on your way.” They said, “No; we will spend the night in the square.”

Genesis 19:3

But he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house, and he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

Genesis 24:30

As soon as he had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms and when he heard the words of his sister Rebekah, “Thus the man spoke to me,” he went to the man, and there he was, standing by the camels at the spring.

Genesis 26:29

so that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the Lord.”

Genesis 29:13

When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran to meet him; he embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,

Psalm 115:15

May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.

Proverbs 17:8

A bribe is like a magic stone in the eyes of those who give it; wherever they turn they prosper.

Proverbs 18:16

A gift opens doors; it gives access to the great.

Judges 17:2

He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse and even spoke it in my hearing—that silver is in my possession; I took it, but now I will return it to you.” And his mother said, “May my son be blessed by the Lord!” And his mother said, “May my son be blessed by the Lord!”

Ruth 3:10

He said, “May you be blessed by the Lord, my daughter; this last instance of your loyalty is better than the first; you have not gone after young men, whether poor or rich.