Genesis 24:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ “Drink, my lord,” she said and quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Common English Bible

¹⁸ She said, “Drink, sir.” Then she quickly lowered the water jar with her hands and gave him some water to drink.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she responded, "Drink, my lord." And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.

Genesis 24:18 Références croisées

Genesis 24:14

Let the young woman to whom I shall say, ‘Please offer your jar that I may drink,’ and who shall say, ‘Drink, and I will water your camels’—let her be the one whom you have appointed for your servant Isaac. By this I shall know that you have shown steadfast love to my master.”

Genesis 24:46

She quickly let down her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she also watered the camels.

1 Kings 17:11

As she was going to bring it, he called to her and said, “Bring me a morsel of bread in your hand.”

Proverbs 31:26

She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.

1 Peter 3:8

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.