Genesis 23:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ He said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron son of Zohar,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he said to them, If you are willing to grant my dead a burial out of my sight, listen to me and ask Ephron son of Zohar for me,

American Standard Version (1901)

⁸ And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

Common English Bible

⁸ and spoke with them: “If you yourselves allow me to bury my dead near me, listen to me and ask Ephron, Zohar’s son,

Catholic Public Domain Version

⁸ And he said to them: "If it pleases your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor.

Genesis 23:8 Références croisées

Genesis 23:7

Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.

Genesis 23:9

so that he may give me the cave of Machpelah, which he owns; it is at the end of his field. For the full price let him give it to me in your presence as a possession for a burying place.”

Genesis 25:9

His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, east of Mamre,

1 Kings 2:17

He said, “Please ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife.”

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.