Genesis 23:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ “No, my lord, hear me; I give you the field, and I give you the cave that is in it; in the presence of my people I give it to you; bury your dead.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ No, my lord, hear me; I give you the field, and the cave that is in it I give you. In the presence of the sons of my people I give it to you. Bury your dead.

American Standard Version (1901)

¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.

Common English Bible

¹¹ “No, sir. Listen, I will give you the field, and I will give you the cave in it. In front of my people’s witnesses, I will give it to you. Bury your dead!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ "Let it never be so, my lord, but you should pay greater heed to what I say. The field I will transfer to you, and the cave that is in it. In the presence of the sons of my people, bury your dead."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

Genesis 23:11 Références croisées

Genesis 23:12

Then Abraham bowed down before the people of the land.

Genesis 23:18

to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, in the presence of all who went in at the gate of his city.

Genesis 23:6

“Hear us, my lord; you are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our burial places; none of us will withhold from you any burial ground for burying your dead.”

Isaiah 32:8

But those who are noble plan noble things, and by noble things they stand.

Numbers 35:30

“If anyone kills another, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses, but no one shall be put to death on the testimony of a single witness.

Luke 19:24

He said to the bystanders, ‘Take the pound from him and give it to the one who has ten pounds.’

Deuteronomy 17:6

On the evidence of two or three witnesses the death sentence shall be executed; a person must not be put to death on the evidence of only one witness.

Deuteronomy 19:15

“A single witness shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in connection with any offense that may be committed. Only on the evidence of two or three witnesses shall a charge be sustained.

Ruth 4:1

No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kin of whom Boaz had spoken came passing by. So Boaz said, “Come over; sit down here.” And he went over and sat down.

Ruth 4:11

Then all the people who were at the gate, along with the elders, said, “We are witnesses. May the Lord make the woman who is coming into your house like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you produce children in Ephrathah and bestow a name in Bethlehem;

Ruth 4:4

So I thought I would tell you of it and say: Buy it in the presence of those sitting here and in the presence of the elders of my people. If you will redeem it, redeem it; but if you will not, tell me, so that I may know; for there is no one prior to you to redeem it, and I come after you.” So he said, “I will redeem it.”

Ruth 4:9

Then Boaz said to the elders and all the people, “You are witnesses today that I have acquired from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.