Genesis 22:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² He said, “Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He said, Do not lay your hand on the lad or do anything to him; for now I know that you fear and revere God, since you have not held back from Me or begrudged giving Me your son, your only son.

American Standard Version (1901)

¹² And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

Common English Bible

¹² The messenger said, “Don’t stretch out your hand against the young man, and don’t do anything to him. I now know that you revere God and didn’t hold back your son, your only son, from me.”

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to him, "Do not extend your hand over the boy, and do not do anything to him. Now I know that you fear God, since you have not spared your only begotten son for my sake."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Genesis 22:12 Références croisées

Genesis 20:11

Abraham said, “I did it because I thought, Surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.

Genesis 22:13

And Abraham looked up and saw a ram, caught in a thicket by its horns. Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son.

Genesis 22:16

and said, “By myself I have sworn, says the Lord: Because you have done this, and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:2

He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains that I shall show you.”

Genesis 26:5

because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.”

Genesis 42:18

On the third day Joseph said to them, “Do this and you will live, for I fear God:

Nehemiah 5:15

The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took food and wine from them, besides forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so because of the fear of God.

Job 1:1

There was once a man in the land of Uz whose name was Job. That man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.

Job 28:28

And he said to humankind, ‘Truly, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.’ ”

Job 5:19

He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.

Psalm 1:6

for the Lord watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Psalm 111:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever.

Psalm 147:11

but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

Psalm 2:11

Serve the Lord with fear; with trembling

Psalm 25:12

Who are they who fear the Lord? He will teach them the way that they should choose.

Psalm 25:14

The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.

Exodus 20:20

Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.”

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

Ecclesiastes 12:13

The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments, for that is the whole duty of everyone.

Jeremiah 19:5

and gone on building the high places of Baal to burn their children in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it enter my mind,

Jeremiah 32:40

I will make an everlasting covenant with them, never to draw back from doing good to them, and I will put the fear of me in their hearts, so that they may not turn from me.

Malachi 4:2

But for you who revere my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

Matthew 16:24

Then Jesus told his disciples, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross and follow me.

Matthew 19:29

And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my name’s sake will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

John 3:16

“For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.

Acts 9:31

Meanwhile the church throughout Judea, Galilee, and Samaria had peace and was built up. Living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it increased in numbers.

Romans 5:8

But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us.

Romans 8:32

He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else?

1 Corinthians 10:13

No testing has overtaken you that is not common to everyone. God is faithful, and he will not let you be tested beyond your strength, but with the testing he will also provide the way out so that you may be able to endure it.

2 Corinthians 8:12

For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.

Hebrews 11:19

He considered the fact that God is able even to raise someone from the dead—and, figuratively speaking, he did receive him back.

Hebrews 12:28

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable worship with reverence and awe,

James 2:18

But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith apart from works, and I by my works will show you faith.

Revelation 19:5

And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants and all who fear him, small and great.”

1 Samuel 15:22

And Samuel said, “Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices as in obedience to the voice of the Lord? Surely, to obey is better than sacrifice and to heed than the fat of rams.