Genesis 21:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Now Sarah said, “God has brought laughter for me; everyone who hears will laugh with me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Sarah said, God has made me to laugh; all who hear will laugh with me.

American Standard Version (1901)

⁶ And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.

Common English Bible

⁶ Sarah said, “God has given me laughter. Everyone who hears about it will laugh with me.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And Sarah said: "God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

Genesis 21:6 Références croisées

Genesis 17:17

Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah, who is ninety years old, bear a child?”

Psalm 113:9

He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the Lord!

Psalm 126:2

Then our mouth was filled with laughter and our tongue with shouts of joy; then it was said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

Isaiah 49:15

Can a woman forget her nursing child or show no compassion for the child of her womb? Even these might forget, yet I will not forget you.

Isaiah 49:21

Then you will say in your heart, “Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away— so who has reared these? I was left all alone— where, then, have these come from?”

Isaiah 54:1

Shout for joy, O barren one who has borne no children; burst into song and shout, you who have not been in labor! For the children of the desolate woman will be more than the children of the one who is married, says the Lord.

Jeremiah 20:15

Cursed be the man who brought the news to my father, saying, “A child is born to you, a son,” making him very glad.

Luke 1:14

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,

Luke 1:58

Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Hebrews 11:11

By faith, with Sarah’s involvement, he received power of procreation, even though he was too old, because he considered him faithful who had promised.

1 Samuel 1:26

And she said, “Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence praying to the Lord.