Genesis 20:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; furthermore, it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then God said to him in the dream, Yes, I know you did this in the integrity of your heart, for it was I Who kept you back and spared you from sinning against Me; therefore I did not give you occasion to touch her.

American Standard Version (1901)

⁶ And God said unto him in the dream, Yea, I know that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Common English Bible

⁶ God said to him in the dream, “I know that your intentions were pure when you did this. In fact, I kept you from sinning against me. That’s why I didn’t allow you to touch her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And God said to him: "And I know that you have acted with a sincere heart. And therefore I kept you from sinning against me, and I did not release you to touch her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.

Genesis 20:6 Références croisées

Genesis 20:18

For the Lord had closed fast all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

Genesis 26:11

So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever touches this man or his wife shall be put to death.”

Genesis 3:3

but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the middle of the garden, nor shall you touch it, or you shall die.’ ”

Genesis 31:24

But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Take heed that you say not a word to Jacob, either good or bad.”

Genesis 31:7

yet your father has cheated me and changed my wages ten times, but God did not permit him to harm me.

Genesis 35:5

As they journeyed, a terror from God fell upon the cities all around them, so that no one pursued them.

Genesis 39:9

He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then could I do this great wickedness and sin against God?”

Psalm 51:4

Against you, you alone, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are justified in your sentence and blameless when you pass judgment.

Psalm 81:12

So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

Psalm 84:11

For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor. No good thing does the Lord withhold from those who walk uprightly.

Exodus 34:24

For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

Proverbs 21:1

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

Proverbs 6:29

So is he who sleeps with his neighbor’s wife; no one who touches her will go unpunished.

Leviticus 6:2

“When any of you sin and commit a trespass against the Lord by deceiving a neighbor in a matter of a deposit or a pledge or by robbery or if you have defrauded a neighbor

Matthew 27:19

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.”

1 Corinthians 7:1

Now concerning the matters about which you wrote: “It is good for a man not to touch a woman.”

2 Corinthians 6:17

Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,

2 Thessalonians 2:11

For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,

2 Thessalonians 2:7

For the mystery of lawlessness is already at work, but only until the one who now restrains it is removed.

1 Samuel 25:26

“Now then, my lord, as the Lord lives and as you yourself live, since the Lord has restrained you from bloodguilt and from taking vengeance with your own hand, now let your enemies and those who seek to do evil to my lord be like Nabal.

1 Samuel 25:34

For as surely as the Lord the God of Israel lives, who has restrained me from hurting you, unless you had hurried and come to meet me, truly by morning there would not have been left to Nabal so much as one male.”