Genesis 20:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “You are about to die because of the woman whom you have taken, for she is a married woman.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But God came to Abimelech in a dream by night and said, Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your own], for she is a man's wife.

American Standard Version (1901)

³ But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man’s wife.

Common English Bible

³ But God appeared to Abimelech that night in a dream and said to him, “You are as good as dead because of this woman you have taken. She is a married woman.”

Catholic Public Domain Version

³ Then God came to Abimelech through a dream in the night, and he said to him: "Lo, you shall die because of the woman that you have taken. For she has a husband."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.

Genesis 20:3 Références croisées

Genesis 12:17

But the Lord afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

Genesis 12:18

So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

Genesis 20:7

Now then, return the man’s wife, for he is a prophet, and he will pray for you, and you shall live. But if you do not restore her, know that you shall surely die, you and all that are yours.”

Genesis 28:12

And he dreamed that there was a stairway set up on the earth, the top of it reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

Genesis 31:24

But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Take heed that you say not a word to Jacob, either good or bad.”

Genesis 37:5

Once Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

Genesis 37:9

He had another dream and told it to his brothers, saying, “Look, I have had another dream: the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Genesis 40:5

One night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt who were confined in the prison—each his own dream and each dream with its own meaning.

Genesis 40:8

They said to him, “We have had dreams, and there is no one to interpret them.” And Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”

Genesis 46:2

God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

1 Chronicles 16:21

he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

Job 33:15

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on mortals, while they slumber on their beds,

Job 33:17

that he may turn them aside from their deeds and keep them from pride,

Psalm 105:14

he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

Jonah 3:4

Jonah began to go into the city, going a day’s walk. And he cried out, “Forty days more, and Nineveh shall be overthrown!”

Numbers 22:9

God came to Balaam and said, “Who are these men with you?”

Matthew 1:20

But just when he had resolved to do this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 27:19

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.”