Genesis 2:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The third river is named Hiddekel [the Tigris]; it is the one flowing east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Common English Bible

¹⁴ The name of the third river is the Tigris, flowing east of Assyria; and the name of the fourth river is the Euphrates.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Truly, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians. But the fourth river, it is the Euphrates.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

Genesis 2:14 Références croisées

Genesis 10:11

From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah, and

Genesis 10:22

The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Genesis 15:18

On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates,

Genesis 2:13

The name of the second river is Gihon; it is the one that flows around the whole land of Cush.

Genesis 2:15

The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and keep it.

Genesis 25:18

They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria; he settled down alongside all his people.

Ezekiel 23:23

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and commanders all of them, officers and select leaders, all of them riding on horses.

Daniel 10:4

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris),

Deuteronomy 1:7

Resume your journey, and go into the hill country of the Amorites as well as into the neighboring regions—the Arabah, the hill country, the Shephelah, the Negeb, and the seacoast—the land of the Canaanites and the Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.

Deuteronomy 11:24

Every place on which you set foot shall be yours; your territory shall extend from the wilderness to the Lebanon and from the River, the River Euphrates, to the Western Sea.

Revelation 9:14

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great River Euphrates.”