Genesis 19:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ And the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the world.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ The elder said to the younger, Our father is aging, and there is not a man on earth to live with us in the customary way.

American Standard Version (1901)

³¹ And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Common English Bible

³¹ The older daughter said to the younger, “Our father is old, and there are no men in the land to sleep with us as is the custom everywhere.

Catholic Public Domain Version

³¹ And the elder said to the younger: "Our father is old, and no man remains in the land who can enter to us according to the custom of the whole world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And the elder said to the younger: Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth.

Genesis 19:31 Références croisées

Genesis 16:2

and Sarai said to Abram, “You see that the Lord has prevented me from bearing children; go in to my slave; it may be that I shall obtain children by her.” And Abram listened to the voice of Sarai.

Genesis 16:4

He went in to Hagar, and she conceived, and when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.

Genesis 19:28

and he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain and saw the smoke of the land going up like the smoke of a furnace.

Genesis 4:1

Now the man knew his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, “I have produced a man with the help of the Lord.”

Genesis 6:4

The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went in to the daughters of humans, who bore children to them. These were the heroes that were of old, warriors of renown.

Isaiah 4:1

Seven women shall take hold of one man on that day, saying, “We will eat our own bread and wear our own clothes; just let us be called by your name; take away our disgrace.”

Mark 9:6

He did not know what to say, for they were terrified.

Deuteronomy 25:5

“When brothers reside together and one of them dies and has no son, the wife of the deceased shall not be married outside the family to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, taking her in marriage and performing the duty of a husband’s brother to her,