Genesis 17:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ God said, “No, but your wife Sarah shall bear you a son, and you shall name him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall call his name Isaac [laughter]; and I will establish My covenant or solemn pledge with him for an everlasting covenant and with his posterity after him.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Common English Bible

¹⁹ But God said, “No, your wife Sarah will give birth to a son for you, and you will name him Isaac. I will set up my covenant with him and with his descendants after him as an enduring covenant.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And God said to Abraham: "Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And God said to Abraham: Sara, thy wife, shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac. And I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.

Genesis 17:19 Références croisées

Genesis 16:11

And the angel of the Lord said to her, “Now you have conceived and shall bear a son; you shall call him Ishmael, for the Lord has given heed to your affliction.

Genesis 17:16

I will bless her and also give you a son by her. I will bless her, and she shall give rise to nations; kings of peoples shall come from her.”

Genesis 17:18

And Abraham said to God, “O that Ishmael might live in your sight!”

Genesis 17:21

But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this season next year.”

Genesis 17:7

I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations, for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.

Genesis 21:6

Now Sarah said, “God has brought laughter for me; everyone who hears will laugh with me.”

Genesis 26:2

The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; settle in the land that I shall show you.

Genesis 26:3

Reside in this land as an alien, and I will be with you and will bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfill the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 9:16

When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

Luke 1:55

according to the promise he made to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever.”

Hebrews 11:11

By faith, with Sarah’s involvement, he received power of procreation, even though he was too old, because he considered him faithful who had promised.