Genesis 14:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ then they turned back and came to En-mishpat, that is, Kadesh, and subdued all the country of the Amalekites and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then they turned back and came to En-mishpat, which [now] is Kadesh, and subdued all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt in Hazazon-tamar.

American Standard Version (1901)

⁷ And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.

Common English Bible

⁷ Then they turned back, came to En-mishpat (that is, Kadesh), and attacked the territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

Catholic Public Domain Version

⁷ And they returned and arrived at the fountain of Mishpat, which is Kadesh. And they struck the entire region of the Amalekites, and the Amorites who dwelt in Hazazontamar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.

Genesis 14:7 Références croisées

Genesis 16:14

Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.

Genesis 20:1

From there Abraham journeyed toward the region of the Negeb and settled between Kadesh and Shur. While residing in Gerar as an alien,

Genesis 36:12

Timna was a concubine of Eliphaz, Esau’s son; she bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Adah, Esau’s wife.

Genesis 36:16

Korah, Gatam, and Amalek; these are the clans of Eliphaz in the land of Edom; they are the sons of Adah.

2 Chronicles 20:2

Messengers came and told Jehoshaphat, “A great multitude is coming against you from Edom, from beyond the sea; already they are at Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).

Ezekiel 47:10

People will stand fishing beside the sea from En-gedi to En-eglaim; it will be a place for the spreading of nets; its fish will be of a great many kinds, like the fish of the Great Sea.

Ezekiel 48:28

And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, from there along the Wadi of Egypt to the Great Sea.

Numbers 13:26

And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the Israelites in the wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

Numbers 14:43

For the Amalekites and the Canaanites will confront you there, and you shall fall by the sword; because you have turned back from following the Lord, the Lord will not be with you.”

Numbers 14:45

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.

Numbers 20:1

The Israelites, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died there and was buried there.

Numbers 24:20

Then he looked on Amalek and uttered his oracle, saying, “First among the nations was Amalek, but its end is to perish forever.”

Deuteronomy 1:19

“Then, just as the Lord our God had ordered us, we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, until we reached Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:46

“After you had stayed at Kadesh as many days as you did,

Joshua 15:62

Nibshan, the City of Salt, and En-gedi: six towns with their villages.