Genesis 14:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ In the days of King Amraphel of Shinar, King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE days of the kings Amraphel of Shinar, Arioch of Ellasar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of Goiim,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

Common English Bible

¹ While Amraphel was king of Shinar, Ellasar’s King Arioch, Elam’s King Chedorlaomer, and Goiim’s King Tidal

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened in that time that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus, and Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass at that time, that Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus, and Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations,

Genesis 14:1 Références croisées

Genesis 10:10

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Akkad, and Calneh in the land of Shinar.

Genesis 10:22

The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Genesis 11:2

And as they migrated from the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there.

Genesis 14:9

with King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Shinar, and King Arioch of Ellasar, four kings against five.

Isaiah 11:11

On that day the Lord will again raise his hand to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 21:2

A stern vision is told to me; the betrayer betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end.

Isaiah 22:6

Elam bore the quiver with chariots and cavalry, and Kir uncovered the shield.

Isaiah 37:12

Have the gods of the nations delivered them, the nations that my predecessors destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?

Jeremiah 25:25

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

Ezekiel 32:24

Elam is there and all its hordes around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.

Daniel 1:2

The Lord gave King Jehoiakim of Judah into his power, as well as some of the vessels of the house of God. These he brought to the land of Shinar, and he placed the vessels in the treasury of his gods.

Daniel 8:2

In the vision I saw myself in Susa the capital, in the province of Elam, and I was by the Ulai Gate.

Zechariah 5:11

He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it, and when this is prepared, they will set it down there on its base.”

Joshua 12:23

the king of Dor in Naphath-dor one the king of Goiim in Galilee one