Galatians 3:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ Now the promises were made to Abraham and to his offspring; it does not say, “And to offsprings,” as of many, but it says, “And to your offspring,” that is, to one person, who is Christ.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now the promises (covenants, agreements) were decreed and made to Abraham and his Seed (his Offspring, his Heir). He [God] does not say, And to seeds (descendants, heirs), as if referring to many persons, but, And to your Seed (your Descendant, your Heir), obviously referring to one individual, Who is [none other than] Christ (the Messiah). [Gen. 13:15; 17:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Common English Bible

¹⁶ The promises were made to Abraham and to his descendant. It doesn’t say, “and to the descendants,” as if referring to many rather than just one. It says, “and to your descendant,” who is Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The promises were made to Abraham and to his offspring. He did not say, "and to descendents," as if to many, but instead, as if to one, he said, "and to your offspring," who is Christ.

Galatians 3:16 Références croisées

Genesis 12:3

I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 15:5

He brought him outside and said, “Look toward heaven and count the stars, if you are able to count them.” Then he said to him, “So shall your descendants be.”

Genesis 21:12

But God said to Abraham, “Do not be distressed because of the boy and because of your slave woman; whatever Sarah says to you, do as she tells you, for it is through Isaac that offspring shall be named for you.

Genesis 49:10

The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until tribute comes to him, and the obedience of the peoples is his.

Matthew 1:1

An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.

Luke 1:55

according to the promise he made to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever.”

Acts 3:25

You are the descendants of the prophets and of the covenant that God gave to your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the families of the earth shall be blessed.’

Romans 12:5

so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

Romans 4:13

For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law but through the righteousness of faith.

Romans 4:16

For this reason the promise depends on faith, in order that it may rest on grace, so that it may be guaranteed to all his descendants, not only to the adherents of the law but also to those who share the faith of Abraham (who is the father of all of us,

Romans 9:4

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

1 Corinthians 12:12

For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

1 Corinthians 12:27

Now you are the body of Christ and individually members of it.

2 Corinthians 11:22

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Galatians 3:19

Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring would come to whom the promise had been made, and it was ordained through angels by a mediator.

Galatians 3:8

And the scripture, foreseeing that God would reckon as righteous the gentiles by faith, declared the gospel beforehand to Abraham, saying, “All the gentiles shall be blessed in you.”

Ephesians 5:32

This is a great mystery, but I am speaking about Christ and the church.

Colossians 2:19

and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with a growth that is from God.

Colossians 3:11

In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!