Ezra 9:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ For we are slaves; yet our God has not forsaken us in our slavery but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to give us new life to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us a wall in Judea and Jerusalem.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For we are bondmen; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended mercy and steadfast love to us before the kings of Persia, to give us some reviving to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us a wall [of protection] in Judah and Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁹ For we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended lovingkindness unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

Common English Bible

⁹ Even though we are slaves, our God hasn’t abandoned us in our slavery. Instead, he’s shown us his graciousness before Persia’s kings by reviving us to set up our God’s house, to repair its ruins, and to give us a wall in Judea and Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁹ For we are servants, yet in our servitude our God has not forsaken us, but he has inclined mercy upon us in the sight of the king of the Persians, so that he may give us life, and may raise up the house of our God, and repair its desolations, and give us a hedge in Judah and Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For we are bondmen, and in our bondage our God hath not forsaken us, but hath extended mercy upon us before the king of the Persians, to give us life, and to set up the house of our God, and rebuild the desolations thereof, and to give us a fence in Juda and Jerusalem.

Ezra 9:9 Références croisées

Ezra 2:68

As soon as they came to the house of the Lord in Jerusalem, some of the heads of families made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site.

Ezra 7:6

this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the law of Moses that the Lord the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the Lord his God was upon him.

Ezra 7:8

They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Ezra 9:10

“And now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

Nehemiah 2:17

Then I said to them, “You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we may no longer suffer disgrace.”

Nehemiah 9:17

they refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their necks and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and you did not forsake them.

Psalm 109:12

May there be no one to do him a kindness nor anyone to pity his orphaned children.

Psalm 138:7

Though I walk in the midst of trouble, you preserve me against the wrath of my enemies; you stretch out your hand, and your right hand delivers me.

Isaiah 14:3

When the Lord has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,

Isaiah 5:2

He dug it and cleared it of stones and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it and hewed out a wine vat in it; he expected it to yield grapes, but it yielded rotten grapes.

Isaiah 5:5

And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.

Isaiah 61:4

They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.

Ezekiel 11:16

Therefore say: Thus says the Lord God: Though I removed them far away among the nations and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a little while in the countries where they have gone.

Daniel 9:25

Know therefore and understand: from the time that the word went out to restore and rebuild Jerusalem until the time of an anointed prince, there shall be seven weeks, and for sixty-two weeks it shall be built again with streets and moat, but in a troubled time.

Haggai 1:9

You have looked for much, but it came to little, and when you brought it home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because my house lies in ruins, while all of you hurry off to your own houses.

Zechariah 2:5

For I will be a wall of fire all around it, says the Lord, and I will be the glory within it.”