Ezra 3:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² But many of the priests and Levites and heads of families, old people who had seen the first house on its foundations, wept with a loud voice when they saw this house, though many shouted aloud for joy,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house [Solomon's temple], when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice, though many shouted aloud for joy.

American Standard Version (1901)

¹² But many of the priests and Levites and heads of fathers’ houses, the old men that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Common English Bible

¹² But many of the older priests and Levites and heads of families, who had seen the first house, wept aloud when they saw the foundation of this house, although many others shouted loudly with joy.

Catholic Public Domain Version

¹² And many of the priests and the Levites, and the leaders of the fathers and of the elders, who had seen the former temple, when now this temple was founded and was before their eyes, wept with a great voice. And many of them, shouting for joy, lifted up their voice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But many of the priests and the Levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple, when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice. And many shouting for joy, lifted up their voice.

Ezra 3:12 Références croisées

Ezra 3:13

so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people’s weeping, for the people shouted so loudly that the sound was heard far away.

Job 8:7

Though your beginning was small, your latter days will be very great.

Psalm 126:6

Those who go out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, carrying their sheaves.

Psalm 147:1

Praise the Lord! How good it is to sing praises to our God, for he is gracious, and a song of praise is fitting.

Isaiah 41:14

Do not fear, you worm Jacob, you maggot Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 60:22

The least of them shall become a clan and the smallest one a mighty nation; I am the Lord; in its time I will accomplish it quickly.

Jeremiah 50:4

In those days and in that time, says the Lord, the people of Israel shall come, they and the people of Judah together; they shall come weeping as they seek the Lord their God.

Haggai 2:3

Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Is it not in your sight as nothing?

Zechariah 4:10

For whoever has despised the day of small things shall rejoice and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel. “These seven are the eyes of the Lord that range through the whole earth.”