Ezekiel 7:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their holy places shall be profaned.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Therefore I will bring in the worst of the [heathen] nations, who will take possession of the houses [of the people of Judah]; I will also silence their strongholds and put an end to their proud might, and their holy places and those who sanctify them shall be profaned.

American Standard Version (1901)

²⁴ Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.

Common English Bible

²⁴ I’ll bring up the cruelest nations, and they will seize their houses. I’ll break their proud strength, and their sanctuaries will be defiled.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And I will lead in the most sinful among the Gentiles, and they will possess their houses. And I will cause the arrogance of the powerful to be quieted. And they will possess their sanctuaries.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And I will bring the worse of the nations and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease and they shall possess their sanctuary.

Ezekiel 7:24 Références croisées

Genesis 47:26

So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth. The land of the priests alone did not become Pharaoh’s.

Psalm 106:41

he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

Psalm 74:7

They set your sanctuary on fire; they desecrated the dwelling place of your name, bringing it to the ground.

Psalm 83:12

who said, “Let us take the pastures of God for our own possession.”

Isaiah 5:14

Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure; the nobility of Jerusalem and her multitude go down, her throng and all who exult in her.

Jeremiah 12:12

Upon all the bare heights in the desert, spoilers have come, for the sword of the Lord devours from one end of the land to the other; no one shall be safe.

Jeremiah 17:4

By your own act you shall lose the heritage that I gave you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.

Jeremiah 4:7

A lion has gone up from its thicket; a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant.

Jeremiah 6:12

Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the Lord.

Lamentations 5:2

Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.

Ezekiel 21:2

Mortal, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel

Ezekiel 21:31

I will pour out my indignation upon you; with the fire of my wrath I will blow upon you. I will deliver you into brutish hands, those skillful to destroy.

Ezekiel 24:21

Say to the house of Israel: Thus says the Lord God: I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and your heart’s desire, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.

Ezekiel 28:7

therefore, I will bring strangers against you, the most terrible of the nations; they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor.

Ezekiel 33:28

I will make the land a desolation and a waste, and its proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through.

Zephaniah 1:13

Their wealth shall be plundered and their houses laid waste. Though they build houses, they shall not inhabit them; though they plant vineyards, they shall not drink wine from them.