Ezekiel 7:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ They shall fling their silver into the streets; their gold shall be treated as unclean. Their silver and gold cannot save them on the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ They shall cast their silver into the streets, and their gold shall be [discarded] like an unclean thing or rubbish; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord; they shall not satisfy their animal cravings nor fill their stomachs with them, for [wealth] has been the stumbling block of their iniquity. [Prov. 11:4; Zeph. 1:18.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Common English Bible

¹⁹ They will hurl their silver into the street, and their gold will seem unclean. Their silver and their gold won’t deliver them on the day of the LORD’s anger. They won’t satisfy their appetites or fill their bellies. Their guilt will bring them down.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Their silver will be thrown away, and their gold will be like a dunghill. Their silver and their gold will have no power to free them in the day of the fury of the Lord. They will not satisfy their soul, and their bellies will not be filled, because of the scandal of their iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Their silver shall be cast forth and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumbling-block of their iniquity.

Ezekiel 7:19 Références croisées

2 Kings 7:15

So they went after them as far as the Jordan; the whole way was littered with garments and equipment that the Arameans had thrown away in their haste. So the messengers returned and told the king.

Proverbs 10:2

Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.

Proverbs 11:4

Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

Ecclesiastes 5:10

The lover of money will not be satisfied with money, nor the lover of wealth with gain. This also is vanity.

Isaiah 2:20

On that day people will throw away to the moles and to the bats their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship,

Isaiah 30:22

Then you will defile your silver-covered idols and your gold-plated images. You will scatter them like impure things; you will say to them, “Away with you!”

Isaiah 55:2

Why do you spend your money for that which is not bread and your earnings for that which does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food.

Lamentations 4:1

How the gold has grown dim; how the pure gold is changed! The sacred stones lie scattered at the head of every street.

Ezekiel 13:5

You have not gone up into the breaches or repaired a wall for the house of Israel, so that it might stand in battle on the day of the Lord.

Ezekiel 14:7

For any of those of the house of Israel or of the aliens who reside in Israel who separate themselves from me, taking their idols into their hearts and placing their iniquity as a stumbling block before them and yet come to a prophet to inquire of me by him, I the Lord will answer them myself.

Ezekiel 30:3

For a day is near, the day of the Lord is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

Ezekiel 44:12

Because they ministered to them before their idols and made the house of Israel stumble into iniquity, therefore I have sworn concerning them, says the Lord God, that they shall bear their punishment.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord’s wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed, for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth.

Zephaniah 1:3

I will sweep away humans and animals; I will sweep away the birds of the air and the fish of the sea. I will make the wicked stumble. I will cut off humanity from the face of the earth, says the Lord.

Matthew 16:26

For what will it profit them if they gain the whole world but forfeit their life? Or what will they give in return for their life?

Romans 11:9

And David says, “Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;