Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Ezekiel 38:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

16 you will come up against my people Israel like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land, so that the nations may know me, when through you, O Gog, I display my holiness before their eyes.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

16 and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

16 And you shall come up against My people Israel like a cloud to cover the land. In the latter days I will bring you against My land, that the nations may know, understand, and realize Me when My holiness shall be vindicated through you [vindicated and honored in your overwhelming destruction], O Gog, before their eyes.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

16 and thou shalt come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall come to pass in the latter days, that I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

16 You will go up against my people Israel like a cloud covering the earth. But when this happens in future days, I will be the one who brings you up against my land, so that the nations may know me, Gog, when through you I show my holiness in their sight!

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

16 And you will rise up over my people, Israel, like a cloud, so that you may cover the earth. In the latter days, you will be. And I will lead you over my own land, so that the Gentiles may know me, when I will have been sanctified in you, O Gog, before their eyes.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

voir le chapitre Copier




Ezekiel 38:16
32 Références croisées  

So now, O Lord our God, save us, I pray you, from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, O Lord, are God alone.”


Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”


I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.


In days to come the mountain of the Lord’s house shall be established as the highest of the mountains and shall be raised above the hills; all the nations shall stream to it.


For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.


But the Lord of hosts is exalted by justice, and the Holy God shows himself holy by righteousness.


But the Lord of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread.


As a pleasing odor I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered, and I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.


and say: Thus says the Lord God: I am against you, O Sidon, and I will gain glory in your midst. They shall know that I am the Lord when I execute judgments in it and manifest my holiness in it;


I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations and which you have profaned among them, and the nations shall know that I am the Lord, says the Lord God, when through you I display my holiness before their eyes.


So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.


I will display my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed and my hand that I have laid on them.


when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies’ lands and through them have displayed my holiness in the sight of many nations.


My holy name I will make known among my people Israel, and I will not let my holy name be profaned any more, and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.


and have come to help you understand what is to happen to your people at the end of days. For there is a further vision for those days.”


but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has disclosed to King Nebuchadnezzar what will happen at the end of days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed were these:


Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.


Come quickly, all you nations all around; gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.


Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said, ‘Through those who are near me I will show myself holy, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron was silent.


In days to come the mountain of the Lord’s temple shall be established as the highest of the mountains and shall be raised up above the hills. Peoples shall stream to it,


For I know that after my death you will surely act corruptly, turning aside from the way that I have commanded you. In time to come trouble will befall you, because you will do what is evil in the sight of the Lord, provoking him to anger through the work of your hands.”


Now the Spirit expressly says that in later times some will renounce the faith by paying attention to deceitful spirits and teachings of demons,


You must understand this, that in the last days distressing times will come.


They marched up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from heaven and consumed them.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité