Ezekiel 34:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ The trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase. They shall be secure on their soil, and they shall know that I am the Lord when I break the bars of their yoke and save them from the hands of those who enslaved them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the tree of the field shall yield its fruit and the earth shall yield its increase; and [My people] shall be secure in their land, and they shall be confident and know (understand and realize) that I am the Lord, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.

Common English Bible

²⁷ The trees in the field will bear fruit, and the earth will yield its harvest. They will be safe on their fertile land, and they will know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and deliver them from those who enslaved them.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the tree of the field will yield its fruit, and the land will yield its crop. And they will be in their own land without fear. And they shall know that I am the Lord, when I will have crushed the chains of their yoke, and when I will have rescued them from the hand of those who rule over them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be in their land without fear: and they shall know that I am the Lord, when I shall have broken the bonds of their yoke, and shall have delivered them out of the hand of those that rule over them.

Ezekiel 34:27 Références croisées

Job 5:23

For you shall be in league with the stones of the field, and the wild animals shall be at peace with you.

Psalm 67:6

The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.

Psalm 85:12

The Lord will give what is good, and our land will yield its increase.

Proverbs 3:24

If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

Isaiah 10:27

On that day his burden will be removed from your shoulder, and his yoke will be destroyed from your neck. He has gone up from Samaria;

Isaiah 35:9

No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there.

Isaiah 4:2

On that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and glory of the survivors of Israel.

Isaiah 61:3

to provide for those who mourn in Zion— to give them a garland instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the mantle of praise instead of a faint spirit. They will be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, to display his glory.

Isaiah 9:4

For the yoke of their burden and the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian.

Jeremiah 2:20

For long ago you broke your yoke and burst your bonds, and you said, “I will not serve!” On every high hill and under every green tree you sprawled and prostituted yourself.

Jeremiah 23:4

I will raise up shepherds over them who will shepherd them, and they shall no longer fear or be dismayed, nor shall any be missing, says the Lord.

Jeremiah 25:14

For many nations and great kings shall make slaves of them also, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.

Jeremiah 27:7

All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings shall make him their slave.

Jeremiah 30:8

On that day, says the Lord of hosts, I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and strangers shall no more make a servant of him.

Ezekiel 28:25

Thus says the Lord God: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall settle on their own soil that I gave to my servant Jacob.

Ezekiel 30:18

At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the dominion of Egypt, and its proud might shall come to an end; the city shall be covered by a cloud, and its daughter towns shall go into captivity.

Ezekiel 33:29

Then they shall know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.

Ezekiel 34:10

Thus says the Lord God: I am against the shepherds, and I will hold them accountable for my sheep and put a stop to their feeding the sheep; no longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, so that they may not be food for them.

Ezekiel 34:25

I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.

Ezekiel 34:29

I will provide for them a splendid vegetation so that they shall no more be consumed with hunger in the land and no longer suffer the insults of the nations.

Ezekiel 36:29

I will save you from all your uncleannesses, and I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.

Ezekiel 36:30

I will make the fruit of the tree and the produce of the field abundant, so that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.

Ezekiel 36:8

But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel, for they shall soon come home.

Ezekiel 38:11

You will say, “I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who live in safety, all of them living without walls and having no bars or gates,

Ezekiel 38:8

After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.

Ezekiel 39:26

They shall bear their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they live securely in their land with no one to make them afraid,

Ezekiel 39:28

Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations and then gathered them into their own land. I will leave none of them behind,

Ezekiel 47:12

On the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing.”

Hosea 11:11

They shall come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria, and I will return them to their homes, says the Lord.

Hosea 2:20

I will take you for my wife in faithfulness, and you shall know the Lord.

Leviticus 26:13

I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, to be their slaves no more; I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.

Leviticus 26:4

I will give you your rains in their season, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

Leviticus 26:6

And I will grant peace in the land, and you shall lie down, and no one shall make you afraid; I will remove dangerous animals from the land, and no sword shall go through your land.

Zechariah 8:12

For there shall be a sowing of peace; the vine shall yield its fruit, the ground shall give its produce, and the skies shall give their dew, and I will cause the remnant of this people to possess all these things.