Ezekiel 34:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Thus says the Lord God: I am against the shepherds, and I will hold them accountable for my sheep and put a stop to their feeding the sheep; no longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, so that they may not be food for them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Thus says the Lord God: Behold, I am against the shepherds, and I will require My sheep at their hand and cause them to cease feeding the sheep, neither shall the shepherds feed themselves any more. I will rescue My sheep from their mouths, that they may not be food for them.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

Common English Bible

¹⁰ The LORD God proclaims: I’m against the shepherds! I will hold them accountable for my flock, and I will put an end to their tending the flock. The shepherds will no longer tend them, because I will rescue my flock from their mouths, and they will no longer be their food.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Thus says the Lord God: Behold, I myself will be over the shepherds. I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease, so that they no longer refrain from feeding the flock. Neither will the shepherds feed themselves any more. And I will deliver my flock from their mouth; and it will no longer be food for them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thus saith the Lord God: Behold I myself come upon the shepherds, I will require my hock at their hand, and I will cause them to cease from feeding the flock any more, neither shall the shepherds feed themselves any more: and I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them.

Ezekiel 34:10 Références croisées

Psalm 23:5

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

Jeremiah 21:13

See, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, says the Lord; you who say, “Who can come down against us, or who can enter our places of refuge?”

Jeremiah 39:6

The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; also the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.

Jeremiah 50:31

I am against you, O arrogant one, says the Lord God of hosts, for your day has come, the time when I will punish you.

Ezekiel 13:23

therefore you shall no longer see false visions or practice divination; I will save my people from your hand. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 13:8

Therefore thus says the Lord God: Because you have uttered falsehood and envisioned lies, I am against you, says the Lord God.

Ezekiel 21:3

and say to the land of Israel: Thus says the Lord: I am coming against you and will draw my sword out of its sheath and will cut off from you both righteous and wicked.

Ezekiel 3:18

When I say to the wicked, “You shall surely die,” and you give them no warning and do not speak to warn the wicked from their wicked way in order to save their lives, those wicked persons shall die for their iniquity, but their blood I will require at your hand.

Ezekiel 3:20

Again, if the righteous turn from their righteousness and commit iniquity and I lay a stumbling block before them, they shall die; because you have not warned them, they shall die for their sin, and their righteous deeds that they have done shall not be remembered, but their blood I will require at your hand.

Ezekiel 34:2

Mortal, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: To the shepherds—thus says the Lord God: Woe, you shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep?

Ezekiel 34:22

I will save my flock, and they shall no longer be ravaged, and I will judge between sheep and sheep.

Ezekiel 34:8

As I live, says the Lord God, because my sheep have become a prey and my sheep have become food for all the wild animals, since there was no shepherd, and because my shepherds have not searched for my sheep, but the shepherds have fed themselves and have not fed my sheep,

Ezekiel 34:9

therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

Ezekiel 35:3

and say to it: Thus says the Lord God: I am against you, Mount Seir; I stretch out my hand against you to make you a desolation and a waste.

Ezekiel 5:8

therefore thus says the Lord God: I, I myself, am coming against you; I will execute judgments among you in the sight of the nations.

Nahum 2:13

See, I am against you, says the Lord of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions; I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall be heard no more.

Zechariah 10:3

My anger is hot against the shepherds, and I will punish the leaders, for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah, and will make them like his proud war horse.

Hebrews 13:17

Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with sighing, for that would be harmful to you.

1 Peter 3:12

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”