Ezekiel 2:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ He said to me, “Mortal, I am sending you to the people of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me; they and their ancestors have transgressed against me to this very day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He said to me, I send you, son of man, to the children of Israel, two rebellious nations that have rebelled against Me. They and their fathers have transgressed against Me even to this very day.

American Standard Version (1901)

³ And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.

Common English Bible

³ He said to me: Human one, I’m sending you to the Israelites, a traitorous and rebellious people. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day.

Catholic Public Domain Version

³ and saying: "Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to an apostate nation, which has withdrawn from me. They and their fathers have betrayed my covenant, even to this day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people that hath revolted from me. They and their fathers have transgressed my covenant even unto this day.

Ezekiel 2:3 Références croisées

2 Kings 17:14

They would not listen but were stubborn, as their ancestors had been, who did not believe in the Lord their God.

2 Kings 17:15

They despised his statutes and his covenant that he had made with their ancestors and the warnings that he had given them. They went after false idols and became false; they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do as they did.

Ezra 9:7

From the days of our ancestors to this day we have been deep in guilt, and for our iniquities we, our kings, and our priests have been handed over to the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as is now the case.

Nehemiah 9:26

“Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their backs and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies.

Psalm 106:28

Then they attached themselves to the Baal of Peor and ate sacrifices offered to the dead;

Isaiah 30:1

Woe to the rebellious children, says the Lord, who carry out a plan but not mine; who make an alliance but against my will, adding sin to sin;

Jeremiah 1:7

But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a boy,’ for you shall go to all to whom I send you, and you shall speak whatever I command you.

Jeremiah 3:25

Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us, for we have sinned against the Lord our God, we and our ancestors, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”

Jeremiah 36:2

Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today.

Jeremiah 44:20

Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who were giving him this answer:

Jeremiah 44:21

“As for the offerings that you made in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your ancestors, your kings and your officials, and the people of the land, did not the Lord remember them? Did it not come into his mind?

Jeremiah 7:2

Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all you people of Judah, you who enter these gates to worship the Lord.

Ezekiel 17:12

Say now to the rebellious house: Do you not know what these things mean? Tell them: The king of Babylon came to Jerusalem, took its king and its officials, and brought them back with him to Babylon.

Ezekiel 24:3

And utter an allegory to the rebellious house and say to them: Thus says the Lord God: Set on the pot; set it on; pour in water also;

Ezekiel 40:4

The man said to me, “Mortal, look closely and listen attentively, and set your mind on all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you; declare all that you see to the house of Israel.”

Amos 7:15

and the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

Malachi 3:7

Ever since the days of your ancestors you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. But you say, “How shall we return?”

Numbers 20:10

Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, “Listen, you rebels; shall we bring water for you out of this rock?”

Acts 7:51

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you are forever opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.

Romans 10:15

And how are they to proclaim him unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

Deuteronomy 9:24

You have been rebellious against the Lord as long as he has known you.

Deuteronomy 9:27

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; pay no attention to the stubbornness of this people, their wickedness and their sin,