Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Ezekiel 13:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

9 My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not be in the council of my people nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

9 And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

9 And My hand shall be against the prophets who see empty, false, and delusive visions and who give lying prophecies. They shall not be in the secret council of My people, nor shall they be recorded in the register of the house of Israel, nor shall they enter into the land of Israel; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord God.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

9 And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

9 I’ll wield my power against the prophets, those seers of nothingness and diviners of lies. They won’t be included in my people’s council, or recorded in the house of Israel’s official records, or enter Israel’s fertile land. Then you will know that I am the LORD.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

9 And my hand will be over the prophets who are seeing emptiness and divining lies. They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel. Neither shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And my hand shall be upon the prophets that see vain things and that divine lies. They shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel: neither shall they enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord God.

voir le chapitre Copier




Ezekiel 13:9
40 Références croisées  

Then the other said to him, “I also am a prophet as you are, and an angel spoke to me by the word of the Lord, ‘Bring him back with you into your house so that he may eat food and drink water.’ ” But he was deceiving him.


The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their families or their descent, whether they belonged to Israel:


the descendants of Delaiah, of Tobiah, of Nekoda, six hundred forty-two.


These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean;


No one who practices deceit shall remain in my house; no one who utters lies shall continue in my presence.


Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.


O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.


The Lord records, as he registers the peoples, “This one was born there.” Selah


Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”


Whoever is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem,


Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name though I did not send them and who say, ‘Sword and famine shall not come on this land’: By sword and famine those prophets shall be consumed.


O hope of Israel! O Lord! All who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be recorded in the underworld, for they have forsaken the fountain of living water, the Lord.


The anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand it clearly.


On that day, says the Lord, courage shall fail the king and the officials; the priests shall be appalled and the prophets astounded.


You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel. And you shall know that I am the Lord.


The inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation, and you shall know that I am the Lord.”


I will break down the wall that you have smeared with whitewash and bring it to the ground, so that its foundation will be laid bare; when the city falls, you shall perish within it, and you shall know that I am the Lord.


therefore you shall no longer see false visions or practice divination; I will save my people from your hand. Then you will know that I am the Lord.


I will purge out the rebels among you and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.


“At that time Michael, the great prince, the protector of your people, shall arise. There shall be a time of anguish such as has never occurred since nations first came into existence. But at that time your people shall be delivered, everyone who is found written in the book.


You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night, and I will destroy your mother.


They shall not remain in the land of the Lord, but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria they shall eat unclean food.


Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat but declare war against those who put nothing into their mouths.


Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without revelation. The sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them;


Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”


Yes, and I ask you also, my loyal companion, help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel, together with Clement and the rest of my coworkers, whose names are in the book of life.


and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,


and all the inhabitants of the earth will worship it, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slaughtered.


And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.


and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité