Exodus 6:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob; I will give it to you for a possession. I am the Lord.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I will bring you into the land concerning which I lifted up My hand and swore that I would give it to Abraham, Isaac, and Jacob; and I will give it to you for a heritage. I am the Lord [you have the pledge of My changeless omnipotence and faithfulness].

American Standard Version (1901)

⁸ And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.

Common English Bible

⁸ I’ll bring you into the land that I promised to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I’ll give it to you as your possession. I am the LORD.’”

Catholic Public Domain Version

⁸ and who brought you into the land, over which I lifted up my hand in order to grant it to Abraham, Isaac, and Jacob. And I will grant it to you as a possession. I am the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob. And I will give it you to possess, I am the Lord.

Exodus 6:8 Références croisées

Genesis 14:22

But Abram said to the king of Sodom, “I have sworn to God Most High, maker of heaven and earth,

Genesis 15:18

On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates,

Genesis 26:3

Reside in this land as an alien, and I will be with you and will bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfill the oath that I swore to your father Abraham.

Genesis 28:13

And the Lord stood beside him and said, “I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and to your offspring,

Genesis 35:12

The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.”

Nehemiah 9:15

For their hunger you gave them bread from heaven, and for their thirst you brought water for them out of the rock, and you told them to go in to possess the land that you swore to give them.

Exodus 13:5

When the Lord brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this observance in this month.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, how you swore to them by your own self, saying to them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ”

Exodus 6:2

God also spoke to Moses and said to him, “I am the Lord.

Exodus 6:4

I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they resided as aliens.

Exodus 6:6

Say therefore to the Israelites: I am the Lord, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.

Ezekiel 20:15

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands,

Ezekiel 20:23

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

Ezekiel 20:28

For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing odors, and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 20:42

You shall know that I am the Lord when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.

Ezekiel 36:7

therefore thus says the Lord God: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer insults.

Ezekiel 47:14

You shall divide it equally; I swore to give it to your ancestors, and this land shall fall to you as your inheritance.

Numbers 10:29

Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses’s father-in-law, “We are setting out for the place of which the Lord said, ‘I will give it to you’; come with us, and we will treat you well, for the Lord has promised good to Israel.”

Numbers 11:12

Did I conceive all this people? Did I give birth to them, that you should say to me, ‘Carry them in your bosom as a wet nurse carries a nursing child, to the land that you promised on oath to their ancestors’?

Numbers 14:30

not one of you shall come into the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Numbers 23:19

God is not a human being, that he should lie, or a mortal, that he should change his mind. Has he promised, and will he not do it? Has he spoken, and will he not fulfill it?

Deuteronomy 32:40

For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever,

Deuteronomy 4:31

Because the Lord your God is a merciful God, he will neither abandon you nor destroy you; he will not forget the covenant with your ancestors that he swore to them.

Joshua 24:13

I gave you a land on which you had not labored and towns that you had not built, and you live in them; you eat the fruit of vineyards and oliveyards that you did not plant.

Revelation 10:6

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it: “There will be no more delay,

1 Samuel 15:29

Moreover, the Glory of Israel will not deceive or change his mind, for he is not a mortal, that he should change his mind.”