Exodus 6:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as God Almighty, but by my name ‘The Lord’ I did not make myself known to them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty [El-Shaddai], but by My name the Lord [Yahweh–the redemptive name of God] I did not make Myself known to them [in acts and great miracles]. [Gen. 17:1.]

American Standard Version (1901)

³ and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

Common English Bible

³ I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as God Almighty, but I didn’t reveal myself to them by my name ‘The LORD.’

Catholic Public Domain Version

³ who appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as Almighty God. And I did not reveal to them my name: ADONAI.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty: and my name ADONAI I did not shew them.

Exodus 6:3 Références croisées

Genesis 13:18

So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord.

Genesis 17:1

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless.

Genesis 22:14

So Abraham called that place “The Lord will provide,” as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”

Genesis 28:3

May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.

Genesis 35:11

God said to him, “I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall come from you, and kings shall spring from you.

Genesis 48:3

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me

Psalm 68:4

Sing to God; sing praises to his name; lift up a song to him who rides upon the clouds— his name is the Lord— be exultant before him.

Psalm 83:18

Let them know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.

Exodus 15:3

The Lord is a warrior; the Lord is his name.

Exodus 23:21

Be attentive to him and listen to his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him.

Exodus 3:14

God said to Moses, “I am who I am.” He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’ ”

Isaiah 42:8

I am the Lord; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.

Isaiah 44:6

Thus says the Lord, the King of Israel, and his Redeemer, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last; besides me there is no god.

Jeremiah 16:21

“Therefore I am surely going to teach them, this time I am going to teach them my power and my might, and they shall know that my name is the Lord.”

Jeremiah 33:2

Thus says the Lord who makes it, the Lord who forms it to establish it—the Lord is his name:

Ezekiel 20:5

and say to them: Thus says the Lord God: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob—making myself known to them in the land of Egypt—I swore to them, saying, “I am the Lord your God.”

Ezekiel 37:13

And you shall know that I am the Lord when I open your graves and bring you up from your graves, O my people.

Ezekiel 37:6

I will lay sinews on you and will cause flesh to come upon you and cover you with skin and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the Lord.”

John 8:58

Jesus said to them, “Very truly, I tell you, before Abraham was, I am.”

Revelation 1:4

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come and from the seven spirits who are before his throne,

Ruth 1:20

She said to them, “Call me no longer Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealt bitterly with me.