Exodus 5:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Then they said, “The God of the Hebrews has revealed himself to us; let us go a three days’ journey into the wilderness to sacrifice to the Lord our God, or he will fall upon us with pestilence or sword.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said, The God of the Hebrews has met with us; let us go, we pray you, three days' journey into the desert and sacrifice to the Lord our God, lest He fall upon us with pestilence or with the sword.

American Standard Version (1901)

³ And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the wilderness, and sacrifice unto Jehovah our God, lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Common English Bible

³ Then they said, “The Hebrews’ God has appeared to us. Let us go on a three-day journey into the desert so we can offer sacrifices to the LORD our God. Otherwise, the LORD will give us a deadly disease or violence.”

Catholic Public Domain Version

³ And they said: "The God of the Hebrews has called us, so that we may go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God. Otherwise, a pestilence or the sword may befall us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness and to sacrifice to the Lord our God; lest a pestilence or the sword fall upon us.

Exodus 5:3 Références croisées

2 Kings 17:25

When they first settled there, they did not worship the Lord; therefore the Lord sent lions among them that killed some of them.

2 Chronicles 30:8

Do not now be stiff-necked as your ancestors were, but yield yourselves to the Lord and come to his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve the Lord your God, so that his fierce anger may turn away from you.

Ezra 7:23

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done with zeal for the house of the God of heaven, or wrath will come upon the realm of the king and his heirs.

Exodus 3:18

They will listen to your voice, and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has met with us; let us now go a three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the Lord our God.’

Exodus 7:16

Say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, sent me to you to say, “Let my people go, so that they may serve me in the wilderness.” But until now you have not listened.

Exodus 8:1

Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord: Let my people go, so that they may serve me.

Exodus 8:20

Then the Lord said to Moses, “Rise early in the morning and present yourself before Pharaoh, as he goes out to the water, and say to him, ‘Thus says the Lord: Let my people go, so that they may serve me,

Exodus 8:27

We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as he commands us.”

Ezekiel 6:11

Thus says the Lord God: Strike your hands together and stamp your foot and say Alas! for all the vile abominations of the house of Israel. For they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.

Leviticus 26:25

I will bring the sword against you, executing vengeance for the covenant, and if you withdraw into your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into enemy hands.

Deuteronomy 28:21

The Lord will make the pestilence cling to you until it has consumed you off the land that you are entering to possess.