Exodus 5:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “Thus says the Lord, the God of Israel: Let my people go, so that they may celebrate a festival to me in the wilderness.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTERWARD MOSES and Aaron went in and told Pharaoh, Thus says the Lord, the God of Israel, Let My people go, that they may hold a feast to Me in the wilderness.

American Standard Version (1901)

¹ And afterward Moses and Aaron came, and said unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Common English Bible

¹ Afterward, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, Israel’s God, says: ‘Let my people go so that they can hold a festival for me in the desert.’”

Catholic Public Domain Version

¹ After these things, Moses and Aaron entered, and they said to Pharaoh: "Thus says the Lord God of Israel: Release my people, so that they may sacrifice to me in the desert."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After these things Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go that they may sacrifice to me in the desert.

Exodus 5:1 Références croisées

1 Kings 21:20

Ahab said to Elijah, “Have you found me, O my enemy?” He answered, “I have found you. Because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord,

Psalm 119:46

I will also speak of your decrees before kings and shall not be put to shame;

Exodus 10:3

So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews: How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may serve me.

Exodus 10:4

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

Exodus 10:9

Moses said, “We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, because we have the Lord’s festival to celebrate.”

Exodus 3:18

They will listen to your voice, and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has met with us; let us now go a three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the Lord our God.’

Exodus 33:13

Now if I have found favor in your sight, please show me your ways, so that I may know you and find favor in your sight. Consider, too, that this nation is your people.”

Exodus 4:23

I said to you, “Let my son go that he may serve me.” But you refused to let him go; now I will kill your firstborn son.’ ”

Exodus 6:11

“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”

Exodus 6:27

It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of Egypt, the same Moses and Aaron.

Exodus 7:16

Say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, sent me to you to say, “Let my people go, so that they may serve me in the wilderness.” But until now you have not listened.

Exodus 7:2

You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

Exodus 8:1

Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord: Let my people go, so that they may serve me.

Exodus 8:16

Then the Lord said to Moses, “Say to Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, so that it may become gnats throughout the whole land of Egypt.’ ”

Exodus 8:17

And they did so; Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, and gnats came on humans and animals alike; all the dust of the earth turned into gnats throughout the whole land of Egypt.

Exodus 8:20

Then the Lord said to Moses, “Rise early in the morning and present yourself before Pharaoh, as he goes out to the water, and say to him, ‘Thus says the Lord: Let my people go, so that they may serve me,

Exodus 8:27

We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as he commands us.”

Exodus 9:1

Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go, so that they may serve me.

Exodus 9:2

For if you refuse to let them go and still hold them,

Isaiah 25:6

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wines, of rich food filled with marrow, of well-aged wines strained clear.

Ezekiel 2:6

And you, O mortal, do not be afraid of them, and do not be afraid of their words, though briers and thorns surround you and you live among scorpions; do not be afraid of their words, and do not be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.

Matthew 10:18

and you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony to them and the gentiles.

Matthew 10:28

Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.

Acts 4:29

And now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

1 Corinthians 5:8

Therefore, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.