Exodus 34:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ The Lord passed before him and proclaimed, “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord! the Lord! a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness and truth,

American Standard Version (1901)

⁶ And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

Common English Bible

⁶ The LORD passed in front of him and proclaimed: “The LORD! The LORD! a God who is compassionate and merciful, very patient, full of great loyalty and faithfulness,

Catholic Public Domain Version

⁶ And as he was crossing before him, he said: "The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,

Exodus 34:6 Références croisées

Genesis 24:27

and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me on the way to the house of my master’s kin.”

2 Samuel 24:14

Then David said to Gad, “I am in great distress; let us fall into the hand of the Lord, for his mercy is great, but let me not fall into human hands.”

1 Kings 19:11

He said, “Go out and stand on the mountain before the Lord, for the Lord is about to pass by.” Now there was a great wind, so strong that it was splitting mountains and breaking rocks in pieces before the Lord, but the Lord was not in the wind, and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake,

1 Kings 8:30

Hear the plea of your servant and of your people Israel when they pray toward this place; O hear in heaven your dwelling place; hear and forgive.

2 Chronicles 30:9

For as you return to the Lord, your kindred and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him.”

Nehemiah 9:17

they refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their necks and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and you did not forsake them.

Psalm 108:4

For your steadfast love is higher than the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

Psalm 111:4

He has gained renown by his wonderful deeds; the Lord is gracious and merciful.

Psalm 111:8

They are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness.

Psalm 112:4

They rise in the darkness as a light for the upright; they are gracious, merciful, and righteous.

Psalm 116:5

Gracious is the Lord and righteous; our God is merciful.

Psalm 138:2

I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted your name and your word above everything.

Psalm 145:8

The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

Psalm 146:6

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps faith forever;

Psalm 31:19

O how abundant is your goodness that you have laid up for those who fear you and accomplished for those who take refuge in you, in the sight of everyone!

Psalm 57:10

For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds.

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Psalm 86:5

For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you.

Psalm 91:4

he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and defense.

Exodus 20:5

You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents to the third and the fourth generation of those who reject me

Exodus 22:27

for it may be your neighbor’s only clothing to use as a cover. In what else shall that person sleep? And when your neighbor cries out to me, I will listen, for I am compassionate.

Exodus 33:19

And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you the name, ‘The Lord,’ and I will be gracious to whom I will be gracious and will show mercy on whom I will show mercy.

Proverbs 3:3

Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart.

Ecclesiastes 8:11

Because sentence against an evil deed is not executed speedily, the human heart is fully set to do evil.

Isaiah 12:4

And you will say on that day: “Give thanks to the Lord; call on his name; make known his deeds among the nations; proclaim that his name is exalted.

Isaiah 65:16

Then whoever invokes a blessing in the land shall bless by the God of faithfulness, and whoever takes an oath in the land shall swear by the God of faithfulness, because the former troubles are forgotten and are hidden from my sight.

Jeremiah 32:18

You show steadfast love to the thousandth generation but repay the guilt of parents into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the Lord of hosts,

Jeremiah 9:24

but let those who boast boast in this, that they understand and know me, that I am the Lord; I act with steadfast love, justice, and righteousness in the earth, for in these things I delight, says the Lord.

Lamentations 3:23

they are new every morning; great is your faithfulness.

Joel 2:13

rend your hearts and not your clothing. Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, abounding in steadfast love, and relenting from punishment.

Jonah 4:2

He prayed to the Lord and said, “O Lord! Is not this what I said while I was still in my own country? That is why I fled to Tarshish at the beginning, for I knew that you are a gracious and merciful God, slow to anger, abounding in steadfast love, and relenting from punishment.

Micah 7:18

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of his possession? He does not retain his anger forever because he delights in showing steadfast love.

Micah 7:20

You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our ancestors from the days of old.

Nahum 1:3

The Lord is slow to anger but great in power, and the Lord will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet.

Numbers 12:8

With him I speak face to face—clearly, not in riddles, and he beholds the form of the Lord. “Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?”

John 1:17

The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Romans 2:4

Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?

Deuteronomy 32:3

For I will proclaim the name of the Lord, ascribe greatness to our God!

Deuteronomy 4:31

Because the Lord your God is a merciful God, he will neither abandon you nor destroy you; he will not forget the covenant with your ancestors that he swore to them.

Deuteronomy 5:10

but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

James 5:11

Indeed, we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome that the Lord brought about, for the Lord is compassionate and merciful.