Exodus 32:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Moses said to Aaron, What did this people do to you, that you have brought so great a sin upon them?

American Standard Version (1901)

²¹ And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

Common English Bible

²¹ Moses said to Aaron, “What did these people do to you that you led them to commit such a terrible sin?”

Catholic Public Domain Version

²¹ And he said to Aaron, "What has this people done to you, so that you would bring upon them the greatest sin?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Exodus 32:21 Références croisées

Genesis 20:9

Then Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such great guilt on me and my kingdom? You have done things to me that ought not to be done.”

Genesis 26:10

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt upon us.”

1 Kings 14:16

He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he caused Israel to commit.”

1 Kings 21:22

and I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.

Exodus 32:20

He took the calf that they had made, burned it with fire, ground it to powder, scattered it on the water, and made the Israelites drink it.

Exodus 32:22

And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are wicked.

1 Samuel 15:14

But Samuel said, “What then is this bleating of sheep in my ears and the lowing of cattle that I hear?”

1 Samuel 26:19

Now, therefore, let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is mortals, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out today from my share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’