Exodus 30:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ This is what each one who is registered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ This is what everyone shall give as he joins those already numbered: a half shekel, in terms of the sanctuary shekel, a shekel being twenty gerahs; a half shekel as an offering to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹³ This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

Common English Bible

¹³ Every one who is counted should pay a half shekel according to the official shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs). The half shekel is a gift offering to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹³ Then all those who pass shall give by name: one half shekel, according to the measure at the temple. A shekel has twenty obols. The half part of a shekel shall be offered to the Lord.

Exodus 30:13 Références croisées

Genesis 23:15

“My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver—what is that between you and me? Bury your dead.”

2 Kings 12:4

Jehoash said to the priests, “All the silver offered as sacred donations that is brought into the house of the Lord—the census tax, personal redemption payments, and silver from voluntary offerings brought into the house of the Lord—

2 Kings 12:5

let the priests receive from each of the donors, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered.”

Exodus 30:14

Each one who is registered, from twenty years old and up, shall give the Lord’s offering.

Exodus 38:24

All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, measured by the sanctuary shekel.

Exodus 38:26

a beka a head (that is, half a shekel, measured by the sanctuary shekel) for everyone who was counted in the census, from twenty years old and up, for six hundred three thousand, five hundred fifty men.

Ezekiel 45:12

The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make a mina for you.

Leviticus 27:25

All assessments shall be by the sanctuary shekel: twenty gerahs shall make a shekel.

Leviticus 27:3

the equivalent for a male shall be: from twenty to sixty years of age the equivalent shall be fifty shekels of silver by the sanctuary shekel.

Leviticus 5:15

“When any of you commit a trespass and sin unintentionally against any of the holy things of the Lord, you shall bring, as your guilt offering to the Lord, a ram without blemish from the flock, convertible into silver by the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

Numbers 18:16

Their redemption price, reckoned from one month of age, you shall fix at five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary (that is, twenty gerahs).

Numbers 3:47

you shall take five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.

Numbers 7:67

his offering was one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering;

Numbers 7:86

the twelve golden dishes, full of incense, weighing ten shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being one hundred twenty shekels;

Matthew 17:24

When they reached Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter and said, “Does your teacher not pay the temple tax?”

Matthew 21:12

Then Jesus entered the temple and drove out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.

Matthew 27:24

So when Pilate saw that he could do nothing but rather that a riot was beginning, he took some water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood; see to it yourselves.”