Exodus 22:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ for it may be your neighbor’s only clothing to use as a cover. In what else shall that person sleep? And when your neighbor cries out to me, I will listen, for I am compassionate.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For that is his only covering, his clothing for his body. In what shall he sleep? When he cries to Me, I will hear, for I am gracious and merciful.

American Standard Version (1901)

²⁷ for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Common English Bible

²⁷ His clothing may well be his only blanket to cover himself. What else will that person have to sleep in? And if he cries out to me, I’ll listen, because I’m compassionate.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For it is all that he has to cover himself, to clothe his body; nor does he have anything else in which to sleep. If he cries out to me, I will hear him, because I am compassionate.

Exodus 22:27 Références croisées

2 Samuel 16:5

When King David came to Bahurim, a man of the family of the house of Saul came out whose name was Shimei son of Gera; he came out cursing.

1 Kings 2:8

There is also with you Shimei son of Gera, a Benjaminite from Bahurim, who cursed me with a terrible curse on the day when I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the Lord, ‘I will not put you to death with the sword.’

1 Kings 2:9

Therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man; you will know what you ought to do to him, and you must bring his gray head down with blood to Sheol.”

2 Chronicles 30:9

For as you return to the Lord, your kindred and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him.”

Psalm 34:6

This poor soul cried and was heard by the Lord and was saved from every trouble.

Psalm 72:12

For he delivers the needy when they call, the poor and those who have no helper.

Psalm 86:15

But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

Exodus 22:23

If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;

Exodus 34:6

The Lord passed before him and proclaimed, “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,

Ecclesiastes 10:20

Do not curse the king, even in your thoughts, or curse the rich, even in your bedroom, for a bird of the air may carry your voice, or some winged creature tell the matter.

Isaiah 19:20

It will be a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; when they cry to the Lord because of oppressors, he will send them a savior and will defend and deliver them.

Deuteronomy 24:10

“When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.