Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Exodus 22:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

23 If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

23 If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

23 If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

voir le chapitre Copier

Common English Bible

23 If you do treat them badly and they cry out to me, you can be sure that I’ll hear their cry.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

23 If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry:

voir le chapitre Copier




Exodus 22:23
19 Références croisées  

so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted—


“Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty.


But you do see! Indeed, you note trouble and grief, that you may take it into your hands; the helpless commit themselves to you; you have been the helper of the orphan.


I know that the Lord maintains the cause of the needy and executes justice for the poor.


He fulfills the desire of all who fear him; he also hears their cry and saves them.


In my distress I called upon the Lord; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.


Father of orphans and protector of widows is God in his holy habitation.


for it may be your neighbor’s only clothing to use as a cover. In what else shall that person sleep? And when your neighbor cries out to me, I will listen, for I am compassionate.


We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.


And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?


who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing.


Be careful that you do not entertain a mean thought, thinking, ‘The seventh year, the year of remission, is near,’ and therefore view your needy neighbor with hostility and give nothing; your neighbor might cry to the Lord against you, and you would incur guilt.


You shall pay them their wages daily before sunset, because they are poor and their livelihood depends on them; otherwise they might cry to the Lord against you, and you would incur guilt.


Listen! The wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité