Exodus 21:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 202119 but recovers and walks around outside with the help of a staff, then the assailant shall be free of liability, except to pay for the loss of time and to arrange for full recovery. voir le chapitrePlus de versionsKing James Version (Oxford) 176919 if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. voir le chapitreAmplified Bible - Classic Edition19 If he rises again and walks about leaning upon his staff, then he that struck him shall be clear, except he must pay for the loss of his time and shall cause him to be thoroughly healed. voir le chapitreAmerican Standard Version (1901)19 if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. voir le chapitreCommon English Bible19 if he recovers and is able to walk around outside with a cane, then the one who hit him shouldn’t be punished, except to pay for the loss of time from work and to pay for his full recovery. voir le chapitreCatholic Public Domain Version19 if he gets up again and can walk outside on his staff, he who struck him will be innocent, but only if he makes sufficient restitution for his deeds and for the cost of the physicians. voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit: yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians. voir le chapitre |
Exodus 21:19
4 Références croisées
Publicité